ما هو معنى العبارة "linger on sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖linger on sth. معنى | linger on sth. بالعربي | linger on sth. ترجمه

يعني التأخر أو البقاء لفترة أطول من المعتاد على شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء غير مرغوب فيه أو مزعج. يمكن أن يستخدم لوصف الأحداث التي تستمر بعد أن ينتهي الوقت المخصص لها، أو الأفكار والمشاعر التي لا تزال تتردد في الذهن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "linger on sth."

يتكون هذا التعبير من فعل 'linger' الذي يعني البقاء أو التأخر، ومن علاقة 'on' التي تشير إلى الاتجاه أو التركيز على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "linger on sth."

  • Q: Why did the meeting linger on for so long?
    A: Because the participants kept discussing irrelevant topics.
    Q (ترجمة): لماذا امتدت الاجتماع لفترة طويلة؟
    A (ترجمة): لأن المشاركين استمروا في مناقشة مواضيع غير ذات صلة.
  • Q: Why does the memory of that day still linger on?
    A: Because it was a very emotional day for me.
    Q (ترجمة): لماذا لا يزال ذكرى ذلك اليوم تتردد في ذهني؟
    A (ترجمة): لأنه كان يومًا عاطفيًا جدًا بالنسبة لي.

✍️ linger on sth. امثلة على | linger on sth. معنى كلمة | linger on sth. جمل على

  • مثال: The unpleasant smell lingered on for days.
    ترجمة: كان الرائحة الكريهة تتردد لعدة أيام.
  • مثال: Her doubts about the decision lingered on.
    ترجمة: كانت شكوكها بشأن القرار تتردد.
  • مثال: The effects of the storm lingered on in the affected areas.
    ترجمة: كانت آثار العاصفة تتردد في المناطق المتضررة.
  • مثال: His failure in the exam lingered on in his mind.
    ترجمة: فشله في الامتحان كان يتردد في ذهنه.
  • مثال: The controversy over the new policy lingered on.
    ترجمة: كانت الجدل حول السياسة الجديدة تتردد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "linger on sth."

  • عبارة: dwell on
    مثال: She tends to dwell on negative thoughts.
    ترجمة: إنها تميل إلى التفكير في الأفكار السلبية.
  • عبارة: hang on
    مثال: The painting seemed to hang on the wall forever.
    ترجمة: بدا أن اللوحة تتردد على الجدار إلى الأبد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "linger on sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that was known for its annual festival. One year, the festival lingered on longer than usual due to unexpected good weather. The extra days allowed for more people to enjoy the festivities, and the memory of that extended festival lingered on in the hearts of the townspeople for years to come.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مدينة صغيرة معروفة بمهرجانها السنوي. في سنة ما، امتد المهرجان أكثر من المعتاد بسبب الطقس الجيد الذي لم يتوقعه. كانت الأيام الإضافية تسمح بالمزيد من الناس للاستمتاع بالاحتفالات، وذكرى ذلك المهرجان الممتد امتدت في قلوب أهالي المدينة لسنوات قادمة.

📌العبارات المتعلقة بـ linger on sth.

عبارة معنى العبارة
linger on يعني البقاء لفترة أطول من المعتاد أو المتوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء يستمر في الذهن أو الوجود بطريقة غير مرغوب فيها.
linger over one's work يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقضي وقتًا أطول من اللازم في عمله، ربما بسبب التفضيل أو التمادي في التفاصيل أو البحث عن الكمال. يمكن أن يشير أيضًا إلى التأجيج أو التأخير غير الضروري في إنهاء المهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ linger on sth.

الجمل